I did the Orc, and can not recall having triangulated faces.
The low poly version I did was using manual re-topology.
Also check your UV-map, the flattened faces can also be mirrored.
If I can remember correctly, a student had the same problem some days, weeks ago.
See also