I have the same issue as GameDev.tv video player too large to fit screen. The video player only fits on the screen if I zoom out all the way to 25%. I’ve tried using chrome, firefox and edge and they all seem to have the same issue. I’ve also tried disabling all of my chrome extensions to no avail.
This is chrome at default zoom:
This is chrome at 25% zoom: