http://game.engineering.nyu.edu/projects/exploring-game-space/
scroll down to the “publications” section for some .pdf files on game tuning and automated play testing. The focus is on Flappy Bird, which is fairly simple to duplicate for testing with. From New York U’s Game Innovation Lab.