After this latest section, I noticed there was a problem with the UI I built, because the size of the wooden plaque we used for Inventory and Equipment wasn’t resizing.
An extra parent object, the Content Size Fitter component, and some anchor adjustments later, I have a nice dynamically adjusting nameplate for the player and NPCs.