There’s a few ways to solve no messages, I think the easiest is:
Once a project is loaded in Unreal Editor, you can test your gameplay in Uncooked Game mode from the Play In menu. To play the uncooked game in its own window, select the 3dot menu next to play, select ‘stand alone game’
I suspect this would also work with Linux/Mac