When baking normals from multires, the result is based on the difference between the viewport subdivisions and the render subdivisions. If you set the viewport to 0 subdivisions, maximize the render subdivisions, and make sure it is set to smooth shading, Blender will create the expected normal map.
