Welcome to the community!
Please change this to the ask category, because the show category makes it seem like you are trying to show something you made or discovered, whereas the ask category makes it seem more urgent and when you or I or somebody else solves this, you can mark that as a solution for anybody else who encounters the same thing
This happens to me all the time, and id personally refrain from trying to use the 3 box part to move your objects rather just to use the arrows because it’s easier to be more precise.
However if you really want to use what you want to use, then your gizmo that works with this probably isn’t set correctly. To make the Gizmos affected by the physics engine, go to the Unity Editor menu and navigate to Edit → Project Settings → Gizmos. In the Gizmos settings, check the box next to “Use 3D Gizmos” to enable physics interactions with the Gizmos.
If this doesn’t solve your problem, make sure to show screenshots of the issues you are experiencing,thanks!
Hope this helps!