I’m not sure if this is correct but when I enter play mode a unit is selected by default but the UI buttons do not display until I click on the unit/change unit.
Is this just how it is supposed to be working at this stage? It is hard to tell if you are having the same outcome or not.