I had a vision of an animated hologram and decided to run with it. Armed with just some basic photoshop knowledge, I found a tutorial for a “simple” hologram effect using shader graphs and followed it to get this result. I then tweaked the text a bit to give it a glow so it fit the holograph a bit better.
It was definitely a struggle to work through the little problems that cropped up. Still, 4 hours later I have something I can be happy with for now:
(I also managed to fit a subtle border in there too, but it was not all that simple once I started messing with transparency)