It took a few rewatches, but I finally got it down. One major part that was stopping me was all the pins missing from the animation, but showing up once the first pin was hit. But then I realized: I forgot to set their locations in the keyframe, meaning they were all overlapping with the first one! Once I fixed that (and reloaded blender after it crashed rendering this a couple times) it was smooth sailing from there.