Here’s where I got so far
I used a plane to simulate the road and I followed along with the lecture. However (just installed… not tried yet) I would suggest you guys to check out the BLAM addon for Blender. It seems that by drawing ref lines with grease pencil, the addon should be able to calculate the correct position/rotation of the camera. Check that out.