The camera control that I’ve implemented is similar to the Dragon age franchise, so to solve this targeting problem I can just add a crosshair to the camera and a raycast that will allow me to detect and attack enemies. And of course instead of clicking the right mouse button to turn the camera, I could just use a twin stick approach.
