The foundational piece is SIFT (Scale Invariant Feature Transform), which is one of many tools in the OpenCV toolbox. SIFT found correlations between Perseverance’s video frames and Mars Express orbital image, feeding into a processing pipeline written in Python for results rendered in Blender.
So much fun!