You might check these scripts out that I use in my current game to make a Warcraft style console log
For this, I made a simple UI with a Vertical Layout Group and made a prefab for the individual entries. Then anywhere in the game I want to output to the GameLog, I use GameLog.Writeln(string)
This also outputs the string to Debug.Log, which is vital if you’re using LogCat to view your games logs in Android.