I. Loved. This. Lesson!!!
Here is my whole layout. i kept it kinda’ small and simple for this part.
But I did model a chest, and added a ceiling for the final room. Here is our unlikely herp peeking into the final dungeon room, spying a (definitely not trapped) treasure chest at the top of the chamber.