I’m modeling this lamp of my own so it’s a little different.
When i mirrored the arm it was way higher than the front bolt so i just lowered both the arms to be even with the bolt and jammed the back arm down into the tower thing. Hopefully it will still animate correctly.