Hi felixq,
Please make sure that only the PlayerRig (= the parent) is animated. The PlayerShip (= the child of PlayerRig) must not be animated. Only the PlayerShip may be moved via code.
Did this help you fix the problem? 
See also:
- Forum User Guides : How to mark a topic as solved