For files to get reload, you’ll need to let the editor lose it’s focus then regain focus back.
Looks like Unity is checking the files in “onFocusEnter”.
That’s why you need to go to your DropBox and wait for it to refresh… you are actually losing focus then regain focus in the editor, nothing to do with DropBox 
