To be honest I am not really a fan of this transparent method. I king of thought we were going to model a couple blase of grass and then use the hair particles to populate the environment. The way feels extremely tedious to me. Guess my lack of excitement shows in this quick render.
