Grant does it all in the Node editor (shader editor) area.
No NEW button. Need to add new slot to get it. But slots are not displayed like in the better panel you show. Still need to know to click the+ to make the new slot though.
No materials, the NEW button shows in both areas.
