When I was going through my scene, I realized I had originally had the armature rotated 90 degrees compared to the placeholder.
Not visible in the screenshot since it’s been corrected, but it’s worth double-checking the axes you’re working with as you go through.