Hi fingerpunch,
In your last screenshot, the TMP component seems to be disabled. That’s very likely the reason why the coordinates label does not show up on the non-path tiles. Also, there is no CoordinateLabeler script attached to this game object.
Have you already tried to add Debug.Logs to your code to see what is going on during runtime?
See also:
- Forum User Guides : How to mark a topic as solved