I fixed the mess by using the hashes (those triangles on the corners that duplicates the areas) and I used the Editor Type selector on each area to get the job done. It was relatively simple.
This is a pic of my fixed layout:
By the way, “éxito” means success in Spanish :3