There is currently an issue with the Change Ownership feature which is preventing the ownership of a topic from being changed to another user.
Raised with the Discourse team here.
A bug fix has been committed but has not yet been applied to our hosted solution.
See also;
- Discourse GitHub : Username autocomplete in assign modal wasn’t working