When trying to connect to my GitHub account in SourceTree on a Mac, I get a blank window. In SourceTree, I went to Accounts -> Add, and then I made the same selections that Ben did, which you can see here:
Then when clicking on the Connect Account button, I get taken to the GitHub login screen:
But when I enter my credentials, this is what I see:
If I put in the wrong credentials, it will give me an error message to that effect.