In my case to resolve it I used a Text Mesh Pro Text (UI) rather than a regular Text Mesh Pro Text, and this did the job.
Privacy & Terms