I stuck with the Library / Police / NASA theme and came up with these related words:-
Easy: Books / Table / Chair / Quiet / Read
Medium: Officer / Criminal / Handcuffs / Justice / Suspects
Hard: Astronaut / Spaceflight / Conspiracy / Lagrange / Suborbital
The hardest part of this for me, was finding words that fit into the three difficulty levels…