Ties into the multiplayer course on unreal, and then the vr course on unreal. There are several games out now such as pavlov and evasion that have a multiplayer presence, IE a body that is their representation.
Not really a clear guide on this anywhere, at all. Atleast not one that I can find.