To add collisions to a mesh, you can
open the mesh → in the toolbar, click on “collision” → click on “add simple box collision.”
You can add three collision boxes (2 for the sides, 1 for the top).
To help you size and place the collision boxes you can use wireframe view and left/right perspective.