To be clear, I’m not telling you to install that. You said everything is working with Visual Studio and you’re using Unreal 5.3 which has problems with the current latest version of MSVC that is installed with it 14.39, you’d be unable to build. So you must already have a different version installed that you’re using.
See:
I’m saying to change the compiler path in that JSON file to be the version that Unreal is using to compile the code. As it currently using the path to the buggy 14.39 compiler.