I have spotted what I believe is a bug in this piece of core functionality.
It doesn’t appear to prevent the functionality from working, it just doesn’t display correctly;
Reported to Discourse on meta, details can be found here.
Updated Wed Jul 05 2017 13:26
Requested an update.
Updated Thu Jul 06 2017 11:17
Confirmed as bug and fixed.